吃完饭,邱晟跟在覃雪梅身后去了实验室。
“咚咚咚!”
“雪梅,我能进来吗?”
邱晟站在实验室门口呼喊。
覃雪梅正在摆弄她的实验器材,听到门外邱晟的声音,有些疑惑。
“邱晟?”
“进来吧!”
“你找我有什么事情吗?”
覃雪梅看着走进来的邱晟好奇的问道。
“还是资料翻译的事情!”
“大部分英文我都能看懂并翻译,不过一些专业术语、名词,这些涉及到我的知识盲区了!”
“虽然根据前后文也能猜测到一些,但总归可能与本来意思发生偏差!”
邱晟面色尴尬的说道。
他在宿舍坐了那段时间不是白坐的。
他之前是草看了几下,但是没有细看,认真翻译了之后才发现,有些单词他不认识,这就很尴尬了。
硬翻译也不是不行,毕竟根据前后文,他多少也能猜测那些不认识的单词是什么意思,就是翻译出来之后,可能和原文意思差别有些大,这个是他身为一个专业人士所不能忍受的,要做就做好,搞了差不多算怎么回事。
“你已经开始翻译了?”
覃雪梅欣喜的说道。
邱晟点了点头,笑着说道。
“嗯,刚翻译了育苗部分的开头!”
“这个部分我也在向你和孟月学习,翻译起来会比较顺畅!”
覃雪梅想了想,不好意思的说道。
“嗯,那个能不能先翻译造林部分的资料,我们马上就要造林了,这个部分先翻译出来,我们还能学习一些,或许对这次造林有帮助!”
邱晟挑了挑眉毛,点点头。
“可以是可以,但我没学过造林,之前找武延生借过造林专业的书,但我现在还没有拿到,没有学习过,那些专业术语我不能把握!”
覃雪梅开心的说道。
“这个没关系,我有英文词典!”
“嗯,造林专业的书我替你向武延生借,不行的话我就向我学校的师姐借,就是那样耽误的时间会比较长!”
邱晟挥挥手。
“不用,有英文词典就行!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:麻烦修仙者 我的黑棺能炼旱魃 重生回末世后我又穿越了 殉道 鸦不渡 我是大专生?看清楚,叫我至尊! 冷面总裁的呆萌天才娇妻 国运婚配,竟是洪荒量劫! 开局被抛弃,妈咪的马甲藏不住了 婚礼当天,首富带我逃婚去领证 师父,我想回去当乞丐 大话末世 还珠格格之缘定此生 原神:往生堂的米虫先生 一不小心大一统 0幻梦0影踪0行异界 快穿:所有人都疯了 星河落九天 综武:开局成为王语嫣夫君 逍遥游之双面宠妃