630阅读网

630阅读网>第二死罪劳伦斯好句 > 第13章(第1页)

第13章(第1页)

&ldo;格兰利威(glenlivet)。&rdo;

&ldo;嗯,首先,萧宾指名要你。没错,他亲自指名找你。他记得&lso;隆巴德行动&rso;。其次,我们没有人力可以浪掷在这种案件上。艾德华。这个案子已经&lso;冷&rso;掉了。你很清楚,我们都心里有数。那很可能就如你说的杀人劫财案件,那个狡猾的家伙如今可能已经闪到堪萨斯市了。天晓得?没有人期待你会破案。拜托,艾德华,自从维多&iddot;麦兰被做掉后至今,本市尚未侦破的凶杀案就有上百件。我们也只能尽人事。&rdo;

&ldo;你们要我怎么做?&rdo;狄雷尼面无表情的问。

&ldo;调查一下。只要调查一下。艾德华,我知道你已经退休了,不过别告诉我你忙得不可开交。少来这一套。只要调查一下就好。我们可以支付你的开销。我们也会派一个在线的探员当你的助手、司机,必要时将情资回报给我们。你会取得我们所能掌握的所有资料‐‐报告、照片、验尸单。艾德华,我们并不&lso;期待&rso;什么,只要调查一下就行了。&rdo;

&ldo;如此一来你就可以告诉萧宾,他外甥的凶杀案已在积极侦办中?&rdo;

索森苦笑了一下。

&ldo;正是如此,&rdo;他说。&ldo;是为了市警局,艾德华。&rdo;

狄雷尼举起他的双臂,装模作样像在拉小提琴一般。索森笑了出来。

&ldo;铁卵蛋!&rdo;他说。&ldo;见鬼了,我以为你会有兴趣,可能会技痒。再说,你也不用整天跟在蒙妮卡身边惹人嫌。不要吗?&rdo;

狄雷尼垂下眼望着他的杯子,将杯子在手中转动着。

&ldo;我再考虑一个晚上,&rdo;他说。&ldo;和蒙妮卡讨论一下。行吗?接或不接,我明天一早打电话给你。&rdo;

&ldo;没问题,&rdo;索森说。&ldo;对我而言已经够好了。很好。好好考虑。&rdo;

他将酒一饮而尽,然后起身。狄雷尼也正待起身,这时索森又一屁股坐了下来。&ldo;还有一件事,&rdo;他说。

&ldo;我就知道,&rdo;狄雷尼语带嘲弄的说。

&ldo;记不记得有个警察,名叫山缪&iddot;布恩?大约十五年前的事?&rdo;

&ldo;当然,我记得他,&rdo;狄雷尼说。&ldo;他被枪杀了。我去过他的葬礼。&rdo;

&ldo;没错。那是在南布朗克斯区,也是我当年的管区。那时是犹太小区,如今全都是西班牙裔。这位山缪&iddot;布恩非常杰出&iddot;我说的是肺腑之言,真的是&lso;出类拔萃&rso;。他很受爱戴,生日时犹太籍的老太太还会带蛋糕及点心到派出所。我发誓。他好像是肯塔基或田纳西或西弗吉尼亚那里的人,或类似的地区。他的口音一听就知道了,辖区内那些犹太人也教他一些意第绪语。他们会说:&lso;山缪,跟我说几句意第绪语,&rso;然后他就用他那种美国南方口音讲些他们教过他的话,然后再分手。总之,有一天一部车驶入一条单行道,逆向行驶,与迎面而来的车辆互不相让。山缪就在附近,于是就走了过去。那部车子挂的是伊利诺或是密歇根的车牌,大概就那几个地方。我了解山缪,我猜他是要向那个驾驶解释我们的单行道,引导他回转,给予口头警告后就放行。他俯身与那个人交谈‐‐结果砰!砰!砰!脸部及胸部中弹。那家伙必定是个白痴,一个&lso;白痴&rso;!他能怎么办?他无法往前开;他与迎面而来的车子已经几乎碰在一起了。而他也无法倒车,因为大马路上车水马龙。于是他就弃车而逃。

&ldo;艾德华,我在事发后十分钟赶到现场。街上人满为患,人行道上站满了人,他们目睹山缪倒了下来。我发誓,我们必须将那家伙&lso;连拖带扯&rso;才能带离现场。如果当时有人有绳子,他早就被吊死了。我从来没有看过群众如此义愤填膺,如今我一想到都会不寒而栗。当然,问题就出在那家伙在密歇根,或伊利诺,或什么地方,还有一件被通缉的案子。即使山缪曾要求他出示身分证‐‐就我对山缪的了解,我怀疑他会这么做‐‐那家伙顶多也只会面对三至五年的徒刑,或许更少。就因为他一时情急,我折损了辖区中最杰出的巡逻警察。&rdo;

狄雷尼神色肃穆的点点头,起身再斟酒,在自己的杯子内添冰块。然后他再与索森面对面坐着。

&ldo;就是这么回事,&rdo;他说。&ldo;不过那与麦兰案有何关连?&rdo;

&ldo;这个……&rdo;索森说。他深吸了口气。&ldo;山缪有个儿子,埃布尔纳&iddot;布恩,也在局内当警察。我对他特别照顾,我想这是我欠他的。埃布尔纳&iddot;布恩。他如今已经是刑事组的小队长了。你认识他吗,艾德华?&rdo;

&ldo;埃布尔纳&iddot;布恩?&rdo;狄雷尼蹙眉说着。&ldo;我约略记得。大约六呎一吋。一百八十膀。淡棕色头发。蓝眼眸。手长脚长。笑容可掬。有点驼背。脚踝及手腕看来好像是由他的衣服内冒出来的。左颈有道白色疤痕。阅读时要戴眼镜。是他吗?&rdo;

&ldo;约略记得?&rdo;索森嘲讽他。&ldo;我有你这种记性就好了!就是他,艾德华,你得照应他一下。或许那孩子当警察是想要为父报仇,或是证明他和他老爸一样行,或是证明他比他老爸&lso;更行&rso;。可能有感情因素。反正,我一直盯着他,也尽力帮他。那孩子表现也很出色,终于升任小队长,大约两年前他们让他指挥一个凶杀案的项目小组,在正规单位工作量太大或有重大刑案时负贵协助侦办。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:无忧又无双  (犯罪心理同人)回到原点  女帝她所向披靡[星际]  放纵时刻  食藏屋[GL]  星际植物驯养师  阴司笔记  宇宙第一醋神  古刹秘案  星际传奇  星际特工退休后  罗宾历险记  全星际唯一一个正常人类  对象是国家分配的[星际]  骨怨:西游记里的恐怖  阴阳魂眼  铁凝短篇小说  宋玉婉唐  家有悍妻  我们掩埋的人生  

已完结热门小说推荐

最新标签