第431章最新章节，第2页_知堂书话电子书免费全文阅读

630阅读网>知堂书话电子书 > 第431章（第2页）

她很是好奇，想要知道那大瓶子是怎么的。她问道，丈夫，那瓶子里是什么呀?你

没有打开过，取出谷子或是油来，或者我们用的什么东西。厄比美透斯说道，亲爱的，这

不是你管的事。那是我哥哥的，他不喜欢别人去乱动它。班陀拉假装满足了的样子，却是

等着，一到厄比美透斯离了家，她就直奔向瓶子去，拿开这个盖子。

这结果是大家预料得到的，什么凶的坏的东西都像苍蝇黄蜂似的飞出去了，

赶紧盖好只留得希望在里边，这里很有教训的机会，但是著者只说道，&ldo;到

得普洛美透斯回来看见这些情形的时候，他的兄弟所能说的只是这一句话

道，我是多么一个傻子!&rdo;写的很幽默也是很艺术的，不过这是我自己的偏

见，大抵未必可靠罢?

可喜别国的小孩子有好书读，我们独无。这大约是不可免的。中国是无

论如何喜欢读经的国度，神话这种不经的东西自然不在可读之列。还有，中

国总是喜欢文以载道的。希腊与日本的神话纵美妙，若论其意义则其一多是

仪式的说明，其他又满是政治的色味，当然没有意思，这要当作故事听，又

要讲的写的好，而在中国却偏偏都是少人理会的。话虽如此，郑先生的著述

出来以后情形便不相同了。《取火者的逮捕》是郑先生的创作，可以算是别

一问题，好几年前他改写希腊神话里的恋爱故事为一集，此外还有更多的故

事听说就将出版，这是很可喜的一件事，中国的读者不必再愁没有好书看了。

郑先生的学问文章大家知道，我相信这故事集不但足与英美作家竞爽，而且

还可以打破一点国内现今乌黑的鸟空气，灌一阵新鲜的冷风进去。这并不是

我戏台里喝采的敷衍老朋友的勾当，实在是有真知的见，原书具在，读者只

要试看一看，当知余言为不谬耳。

民国二十四年一月二十八日，于北平苦茶斋。

□1935年

2月

3日刊《大公报》，署名知堂

□收入《苦茶随笔》

希腊的神与英雄译序

这是一本写给儿童们看的希腊神话故事书，原名《古希腊的神、英雄与

人》，英国人劳斯所著，一九三四年出版。现在译成中文，简称为《希腊的

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。